[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷六二·女仙七·谌 母
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Oct 22 14:52:18 2001)
谌 母（出墉城《集仙录》）
婴母者，姓谌氏，字曰婴，不知何许人也。西晋之时，丹阳郡黄堂观居焉，潜修至道。
时人自童幼逮衰老见之，颜状无改。众号为婴母。因入吴市，见一童子，年可十四五。
前拜于母云："合为母儿。"母曰："年少自何而来？拜吾为母，既非其类，不合大道。"
童子乃去。月余，又吴市逢有三岁孩子，悲啼呼叫。倏遇谌母，执母衣裾曰："我母何来
？"母哀而收育之，逾于所生。既长，明颖孝敬，异于常人。冠岁以来，风神挺迈，所居
常有异云气，光景仿佛，时说 罾炽显分 事。母异之，谓曰："吾与汝暂此相因。汝以何
为号也？"子曰："昔蒙天真盟授灵章，锡以名品，约为孝道明王。今宜称而呼之矣。"遂
告母修真之诀曰："每须高处玄台，疏绝异dang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>dang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>dang，修闲丘阜，饵顺阳和，静夷玄圃，委鉴前
非。无英公子、黄老《玉书》、大洞《真经》、豁落七元、太上隐言之道可致。晏息以
流霞之障，睠眄乎文昌之台，得此道者，九凤齐唱，天籍骇虚，竦身御节，入景浮空，
龙车hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu旗，游遍八方矣。母宜宝之。"一旦，孝道明王漠然隐去，母密修道法，积数十年
，人莫知也。其后吴猛、许逊自高阳南游，诣母，请传所得之道，因盟而授之，孝道之
法，遂行江表。闲日每告二子曰："世云昔为逊师。今玉皇谱之中，猛为御史，而逊为高
明大使，总领仙籍五品已迁。又所主十二辰，配十二国之分野。逊领玄枵之野，于辰为
子；猛统星纪之邦，于辰为丑。许当居吴之上，以从仙阶之等降也。"又数年，有云龙之
驾，千乘万骑来迎，谌母白日升天。今洪州高安县东四十里，有黄堂坛静，即许君立祠
朝拜圣母之所。其升天事迹，在丹阳郡中，后避唐宣宗庙讳，钟陵祠号为谌母。其孝道
之法，与灵宝小异。豫章人世世行之。
[译文]
婴母姓谌，字叫婴，不知道是哪里人。西晋的时候，在丹阳郡黄堂观居住，当时的人自
从幼年、壮年一直到衰老都见到她，而她的容颜、状态却没有改变。众人称她为婴母。
有一次，她进吴市买东西，见到一个小孩，年龄大约十四五岁。这个小孩走到谌母面前
下拜，说："我应当作您的儿子。"谌母说："年少之人，从什么地方来，拜我为母亲，既
然不是同类，不合乎大道。"那个小孩就走了。一个多月以后，谌母又在吴市遇到了一个
三岁孩子，这小孩儿又呼又叫，哭得很悲伤。突然遇到谌母，就拉住谌母的衣襟，说：
"我母亲从哪来？"谌母可怜他，就收养抚育他，超过对自己亲生儿子。这个小孩长大以
后，既聪明又孝敬，与平常人不同。成年以后，风度神情极其豪迈，他居住的地方常常
有特殊的云气，只是光影不真切。他还常说些 罾炽显返氖 情。谌母觉得他很奇异，就
对他说："我和你暂时在这里互相依靠，你用什么作为称号呢？"那个孩子说："从前承蒙
天真让我盟誓，传授给我灵章，赐给我名号品级，称我为孝道明王，如今应当用这个名
号称呼我。"于是告诉谌母修真的诀窍，他说："总须处于高高的玄台之上，与同我们不
同道的人疏远断绝关系，到山丘上去修闲，引顺阳和，在玄圃平和静修，明辨以前的错
误并引以鉴，这样，无英公子、黄老《玉书》、大洞《真经》、豁落七元、大上隐玄之
道就可以得到。晚上睡觉用流霞作屏障，眷顾着文昌之台。获得这种道的人，能让九凤
齐唱，天籍骇虚，耸身奉节，入景浮空，驾龙车擎hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu旗而通游八方了。您应该珍惜它。
"有一天，孝道明王无声无息地隐身而去，谌母秘密地按道法修行，坚持了几十年，没有
人知道这件事。其后吴猛、许逊从高阳向南云游，拜访了谌母，请谌母把所得之道传给
他们，于是盟誓之后就传给他们，孝道之行便在江东传播开来。谌母闲暇的时候经常告
诉两个人说："世云从前是许逊的老师，现在玉皇的玄谱中，吴猛为御史，而许逊为高明
大使，总领仙籍在五品以下的。又主管十二时辰，分配十二国的分野。许逊分领玄枵之
野，以辰为子；吴猛统领星纪之邦，以辰为丑。许逊应当位居吴猛之上，以顺应仙阶的
等级差别。"又过了几年，有云龙车驾、千乘万骑来迎谌母，谌母遂白日升天。如今洪州
高安县东四十里，有座黄堂观，就是许逊立祠朝拜圣母的地方。她升天的事迹，在丹阳
郡中流传。后来为了避唐宣宗的庙讳，钟陵祠称为谌母祠。其孝道之法，与灵宝略有差
异，豫章的人世世代代修行它。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.162.254]
[回到开始][上一层][下一篇]
|